POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET COOKIES - Africa Strike

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Ce site web est administré par (ci-après le « Responsable du traitement »), et des données personnelles peuvent être collectées lors de la navigation de l’utilisateur sur le site, tant directement (lorsqu’il est demandé à l’utilisateur de fournir ses données) qu’indirectement. Le Responsable du traitement traitera en tout cas les données personnelles de l’utilisateur en pleine conformité avec ce qui est déclaré dans la présente Politique de confidentialité et s’engage à protéger la confidentialité des informations personnelles collectées. La présente Politique de confidentialité expose les finalités du traitement des données personnelles par le Responsable du traitement en ce qui concerne les traitements effectués sur ou par l’intermédiaire du site web, l’utilisation des cookies et les modalités d’exercice des droits reconnus à l’utilisateur sur ses données personnelles.

Finalités du traitement :
Le Responsable du traitement collecte et traite les données personnelles des clients et des utilisateurs du site afin de mener ses activités, de mettre à disposition des informations, des produits et des services susceptibles d’intéresser, et à des fins de statistiques sur l’utilisation du site web. Les informations fournies par l’utilisateur seront utilisées pour le contacter lorsque cela est nécessaire, par exemple pour l’informer de modifications dans le fonctionnement du site web ou pour lui communiquer des offres de services (sous réserve de son consentement) susceptibles de l’intéresser. Les finalités et les modalités du traitement des données personnelles par l’intermédiaire de ce site web ou autrement seront en tout cas conformes aux dispositions du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 (Code de la protection des données personnelles), dont le texte intégral, y compris les droits de la personne concernée prévus à l’art. 7, peut être consulté sur www.garanteprivacy.it , ainsi qu’à la législation européenne (Règlement européen sur la protection des données personnelles n° 679/2016, RGPD) et à ses modifications ultérieures. En tout état de cause, ce site respecte et protège la confidentialité des visiteurs et des utilisateurs, en déployant tous les efforts possibles et proportionnés pour ne pas porter atteinte aux droits des utilisateurs. La présente politique de confidentialité s’applique exclusivement aux activités en ligne de ce site et est valable pour les visiteurs/utilisateurs du site. Elle ne s’applique pas aux informations collectées par d’autres canaux que ce site web. L’objectif de la politique de confidentialité est de fournir la plus grande transparence quant aux informations que le site collecte et à la manière dont il les utilise. Les informations susmentionnées sont traitées de manière automatisée et collectées exclusivement sous forme agrégée afin de vérifier le bon fonctionnement du site, et pour des raisons de sécurité (à compter du 25 mai 2018, ces informations seront traitées sur la base des intérêts légitimes du Responsable du traitement). À des fins de sécurité (filtres anti-spam, pare-feu, détection de virus), les données enregistrées automatiquement peuvent éventuellement comprendre également des données personnelles telles que l’adresse IP, qui pourrait être utilisée, conformément aux lois en vigueur en la matière, afin de bloquer des tentatives de détérioration du site lui-même ou de nuire à d’autres utilisateurs, ou en tout cas des activités nuisibles ou constitutives d’une infraction. Ces données ne sont jamais utilisées pour l’identification ou le profilage de l’utilisateur, mais uniquement pour la protection du site et de ses utilisateurs (à compter du 25 mai 2018, ces informations seront traitées sur la base des intérêts légitimes du Responsable du traitement). Lorsque le site permet de saisir des commentaires, ou en cas de services spécifiques demandés par l’utilisateur, le site détecte et enregistre automatiquement certaines données d’identification de l’utilisateur, y compris l’adresse e-mail. Ces données sont réputées fournies volontairement par l’utilisateur au moment de la demande de fourniture du service. En saisissant un commentaire ou une autre information, l’utilisateur accepte expressément la politique de confidentialité et consent en particulier à ce que les contenus saisis soient librement diffusés, y compris à des tiers. Les données reçues seront utilisées exclusivement pour la fourniture du service demandé et pour la seule durée nécessaire à la fourniture du service. Les données collectées par le site pendant son fonctionnement sont utilisées exclusivement aux fins indiquées ci-dessus et conservées pendant la durée strictement nécessaire à l’accomplissement des activités précisées. En tout cas, les données collectées par le site ne seront jamais fournies à des tiers, pour aucune raison, sauf demande légitime de l’autorité judiciaire et dans les seuls cas prévus par la loi. Les données utilisées à des fins de sécurité (blocage des tentatives de détérioration du site) sont conservées pendant 7 jours. Les informations que les utilisateurs du site décident de rendre publiques au moyen des services et des outils mis à leur disposition sont fournies par l’utilisateur de manière consciente et volontaire, ce qui exonère le présent site de toute responsabilité quant à d’éventuelles violations de la loi. Il appartient à l’utilisateur de vérifier qu’il dispose des autorisations nécessaires pour saisir des données personnelles de tiers ou des contenus protégés par les normes nationales et internationales.

Données sensibles :
Le Responsable du traitement ne demande ni ne collecte, par l’intermédiaire de ce site, de données personnelles sensibles (comme par exemple les informations susceptibles de révéler l’origine raciale ou ethnique, les convictions politiques, philosophiques ou religieuses, les habitudes sexuelles ou les données de santé). Dans le cas contraire, le consentement écrit préalable ou équivalent sera demandé à l’utilisateur. Ce site traite les données sur la base du consentement. Par l’utilisation ou la consultation de ce site, les visiteurs et les utilisateurs approuvent explicitement la présente politique de confidentialité et consentent au traitement de leurs données personnelles selon les modalités et les finalités décrites ci-après, y compris l’éventuelle diffusion à des tiers si elle est nécessaire à la fourniture d’un service. La communication des données, et donc le consentement à leur collecte et à leur traitement, est facultative ; l’Utilisateur peut refuser son consentement et peut révoquer à tout moment un consentement déjà donné (y compris par le formulaire de contact). Toutefois, le refus du consentement peut rendre impossible la fourniture de certains services et l’expérience de navigation sur le site pourrait être compromise. À partir du 25 mai 2018 (date d’entrée en vigueur du RGPD), ce site traitera certaines des données sur la base des intérêts légitimes du Responsable du traitement.

Sites web de tiers :
L’utilisateur est informé que la présente Politique de confidentialité n’inclut pas les politiques de confidentialité adoptées par les sites web de tiers vers lesquels ce site peut renvoyer. Exercice des droits de l’utilisateur : si l’utilisateur est un consommateur, le traitement des données personnelles à des fins commerciales ou de marketing sera fondé sur l’obtention d’un consentement préalable et spécifique. Si l’utilisateur est un professionnel et ne souhaite recevoir aucun message publicitaire du Responsable du traitement, il peut nous contacter par e-mail à l’adresse : . Pour toute question ou demande concernant la présente Politique de confidentialité, nos traitements de données personnelles ou la navigation de l’utilisateur sur ce site, il est possible de nous contacter à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus.

Lieu du traitement :
Les données collectées par le site sont traitées au siège du Responsable du traitement et dans le centre de données de l’hébergeur web. L’hébergeur web, Aruba S.P.A., Via San Clemente, 53 – 24036 Ponte San Pietro (BG), Italie, qui est responsable du traitement des données et traite les données pour le compte du Responsable du traitement, est situé dans l’Espace économique européen et agit conformément aux règles européennes.

POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES
Cher Visiteur / Chère Visiteuse (ci-après « Vous » ou l’« Utilisateur »), ce site web est administré par (ci-après le « Responsable du traitement »). Étant donné que des cookies sont envoyés par l’intermédiaire de nos services, nous souhaitons, par la présente notice, vous expliquer ce que sont les cookies et comment Nous les utilisons.
Certains de ces cookies (cookies dits « tiers ») sont diffusés et contrôlés par des tiers. Dans cette notice, vous trouverez des liens vers les notices publiées par ces tiers, que nous vous prions de lire attentivement.

A. Ce que sont les cookies et à quoi ils servent
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités par l’utilisateur envoient directement à son terminal (généralement au navigateur), où ils sont mémorisés pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la visite suivante du même utilisateur (cookies dits « propres » ou de première partie). Au cours de la navigation sur un site, l’utilisateur peut également recevoir sur son terminal des cookies provenant d’autres sites ou serveurs web (cookies dits « tiers ») ; cela se produit parce que le site web visité peut contenir des éléments tels que des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques vers des pages web d’autres domaines résidant sur des serveurs différents de celui sur lequel se trouve la page demandée. En d’autres termes, ce sont des cookies déposés par un site web différent de celui que vous visitez actuellement. Les cookies peuvent avoir une durée limitée à une seule session de navigation dans le navigateur (cookies dits « de session »), auquel cas ils se désactivent automatiquement à la fermeture du navigateur par l’utilisateur ; ou ils peuvent avoir une date d’expiration prédéterminée et, dans ce cas, ils resteront mémorisés et actifs sur votre disque dur jusqu’à cette date, en continuant à collecter des informations au cours de différentes sessions de navigation (cookies dits « permanents »). Les cookies sont utilisés pour différentes fonctions. Certains sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur le Site et d’utiliser ses fonctionnalités (cookies dits « techniques »). D’autres sont utilisés pour obtenir des informations statistiques, sous forme agrégée ou non, sur le nombre d’utilisateurs accédant au Site et sur la manière dont le Site est utilisé (cookies dits « de mesure d’audience » ou analytiques). D’autres, enfin, sont utilisés pour établir votre profil de consommateur et vous montrer sur le Site des publicités susceptibles de vous intéresser, car conformes à vos goûts et à vos habitudes de consommation (cookies dits « de profilage »). Pour connaître plus en détail ces différentes catégories de cookies, poursuivez la lecture de cette notice. Découvrez comment ils fonctionnent et à quoi ils servent, et choisissez librement d’en accepter l’utilisation ou de l’empêcher. Ce sont :

B. Les cookies techniques ou nécessaires
Ce Site utilise des Cookies pour enregistrer la session de l’Utilisateur et pour mener d’autres activités strictement nécessaires à son fonctionnement ; des préférences de navigation sont en outre mémorisées afin d’optimiser l’expérience de navigation de l’Utilisateur.

C. Les cookies statistiques
Certains des services énumérés ci-dessous collectent des statistiques sous forme agrégée et peuvent ne pas nécessiter le consentement de l’Utilisateur ou peuvent être gérés directement par le Responsable du traitement – selon ce qui est décrit – sans l’aide de tiers. Si, parmi les outils indiqués ci-après, figurent des services gérés par des tiers, ceux-ci pourraient – en plus de ce qui est précisé et même à l’insu du Responsable du traitement – effectuer des activités de suivi de l’Utilisateur. Pour des informations détaillées à ce sujet, il est conseillé de consulter les politiques de confidentialité des services énumérés.

Google Analytics (Google Inc.)
Ce site utilise en particulier des cookies des tiers suivants :
– Google Analytics : un outil d’analyse de Google qui, par l’utilisation de cookies (cookies de performance), collecte des données de navigation anonymes (adresses IP tronquées au dernier octet) et exclusivement agrégées, dans le but d’examiner l’utilisation du site par les utilisateurs, d’établir des rapports sur les activités sur le site et de fournir d’autres informations, y compris le nombre de visiteurs et les pages consultées. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’impose ou lorsque ces tiers traitent les informations susmentionnées pour le compte de Google. Google n’associera pas l’adresse IP à d’autres données détenues par Google. Les données transmises à Google sont stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis.
En vertu d’un accord spécifique avec Google, qui est désigné comme sous-traitant, celui-ci s’engage à traiter les données conformément aux demandes du Responsable du traitement (voir à la fin de la notice), transmises via les paramètres du logiciel. Selon ces paramètres, les options publicitaires et de partage des données ne sont pas actives. De plus amples informations sur les cookies de Google Analytics se trouvent sur la page : Google Analytics Cookie Usage on Websites. YouTube : une plateforme de partage de vidéos appartenant à Google, qui utilise des cookies pour collecter des informations sur les utilisateurs et sur les appareils de navigation. Les vidéos présentes sur le site ne déposent pas de cookies à l’accès à la page, l’option « confidentialité renforcée (sans cookie) » ayant été activée, selon laquelle YouTube ne mémorise pas les informations sur les visiteurs à moins qu’ils ne lisent volontairement la vidéo. Pour plus d’informations sur l’utilisation des données et leur traitement par Google, il est recommandé de consulter les informations sur la page prévue par Google, ainsi que la page sur la Manière dont Google utilise les informations provenant de sites ou d’applications qui utilisent ses services.

D. Cookies de profilage
Les cookies de profilage sont utilisés pour créer votre profil d’utilisateur, fondé sur les préférences et les goûts que vous avez manifestés lors de votre navigation sur Internet, et pour vous montrer des messages publicitaires conformes à votre profil. De cette manière, les messages publicitaires que vous verrez pourront être plus intéressants pour vous. Conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données, votre consentement préalable est requis pour l’installation de ces cookies. Pour cette raison, lorsque vous accédez au Site, un bandeau spécifique s’affiche de manière visible, qui vous informe que (i) des cookies de profilage sont utilisés sur le Site et que (ii) en fermant le bandeau, en faisant défiler la page d’accueil ou en cliquant sur n’importe quel élément de la page d’accueil en dehors du bandeau, vous consentez à l’utilisation des cookies. Si vous donnez votre consentement à l’installation des cookies de cette manière, nous conserverons la trace de votre consentement au moyen d’un cookie technique spécifique. De cette façon, nous éviterons de vous afficher le bandeau relatif aux cookies lors de vos visites ultérieures sur le Site. Nous vous prions de tenir compte du fait que, si vous deviez supprimer ce cookie technique de votre navigateur selon les modalités indiquées au point F, n° 1 ci-après, la trace de votre consentement serait perdue et, par conséquent, lors de votre prochaine visite sur le Site, le bandeau relatif aux cookies s’affichera de nouveau. Vous êtes naturellement libre de bloquer l’installation des cookies de profilage à tout moment, sans que la possibilité de visiter le site et de profiter de ses contenus soit en aucune façon compromise. Les cookies de profilage sont installés par des tiers, qui agissent en qualité de responsables de traitement autonomes (cookies tiers).

E. Cookies de marketing et autres types de cookies ou d’outils tiers susceptibles d’en faire usage
Certains des services énumérés ci-dessous collectent des statistiques sous forme agrégée et peuvent ne pas nécessiter le consentement de l’Utilisateur ou peuvent être gérés directement par le Responsable du traitement – selon ce qui est décrit – sans l’aide de tiers. Si, parmi les outils indiqués ci-après, figurent des services gérés par des tiers, ceux-ci pourraient – en plus de ce qui est précisé et même à l’insu du Responsable du traitement – effectuer des activités de suivi de l’Utilisateur. Pour des informations détaillées à ce sujet, il est conseillé de consulter les politiques de confidentialité des services énumérés.
Facebook – (lien vers la politique relative aux cookies)
Twitter – (lien vers la politique relative aux cookies)
LinkedIn – (lien vers la politique relative aux cookies)
Google+ – (lien vers la politique relative aux cookies)

Mesures de sécurité : ce site traite les données des utilisateurs de manière licite et loyale, en adoptant les mesures de sécurité appropriées visant à empêcher les accès non autorisés, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des données. Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques, avec des modalités organisationnelles et des logiques strictement liées aux finalités indiquées. Outre le Responsable du traitement, dans certains cas, des catégories de personnes habilitées impliquées dans l’organisation du site (personnel administratif, commercial, marketing, juristes, administrateurs système) ou des tiers externes (tels que des prestataires de services techniques, des coursiers postaux, des hébergeurs, des sociétés informatiques, des agences de communication) pourraient avoir accès aux données. Transfert de données vers des pays hors UE : ce site pourrait partager certaines des données collectées avec des services situés en dehors de l’Union européenne. En particulier avec Google, Facebook et Microsoft (LinkedIn) par l’intermédiaire des plugins sociaux et du service Google Analytics. Le transfert est autorisé sur la base de décisions spécifiques de l’Union européenne et de l’Autorité italienne de protection des données (Garante), en particulier la décision 1250/2016 (Privacy Shield – voici la page d’information du Garante italien), de sorte qu’aucun consentement supplémentaire n’est nécessaire. Les sociétés susmentionnées garantissent leur adhésion au Privacy Shield.

F. Comment gérer les cookies et s’opposer à leur utilisation
Il existe plusieurs options pour gérer, désactiver et supprimer les cookies.

(1) Modifiez les paramètres de votre navigateur
Suivez les instructions fournies par l’éditeur du navigateur que vous utilisez pour savoir comment gérer, désactiver ou supprimer tous les cookies (techniques, analytiques et de profilage) :
Edge : https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
Edge (guide des cookies) : https://support.microsoft.com/fr-fr/edge/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use
Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences-sites-web
Safari : https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=fr_FR
Opera : http://help.opera.com/Windows/10.00/fr/cookies.html

(2) Utilisez les outils interactifs fournis par les tiers
Pour désactiver les cookies tiers, consultez les politiques de confidentialité des tiers qui installent des cookies de profilage (voir le paragraphe C ci-dessus) afin de connaître les autres outils à votre disposition pour gérer, désactiver et supprimer les cookies, et plus généralement pour vous opposer à leur utilisation. N’oubliez pas qu’en désactivant les cookies tiers, (i) vous vous opposez à leur utilisation non seulement sur le Site mais sur tous les sites Internet sur lesquels ces cookies sont utilisés et (ii) la possibilité de naviguer sur le Site et d’en utiliser les fonctionnalités ne sera en aucune façon compromise. Lorsque vous désactivez les cookies tiers, vous verrez néanmoins le bandeau relatif aux cookies sur la page d’accueil du Site ; dans ce cas, toutefois, en fermant le bandeau, en faisant défiler la page d’accueil ou en cliquant sur n’importe quel élément de la page d’accueil en dehors du bandeau, vous ne recevrez aucun cookie tiers que vous avez correctement désactivé.

(3) Utilisez le site Internet www.youronlinechoices.eu/fr/
Your Online Choices est un site Internet géré par l’association à but non lucratif European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), dont la version en langue française est accessible à l’adresse www.youronlinechoices.eu/fr/, qui fournit des informations sur la publicité comportementale fondée sur les cookies de profilage (http://www.youronlinechoices.com/fr/a-propos) et permet aux internautes de s’opposer facilement (opt-out) à l’installation des principaux cookies de profilage installés par les opérateurs publicitaires et utilisés sur les sites Internet (http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies). Avant d’utiliser cet outil, nous vous conseillons de lire attentivement les conditions générales d’utilisation du site Your Online Choices, à l’adresse http://www.youronlinechoices.com/fr/conditions-generales, ainsi que les questions fréquemment posées (FAQ) (http://www.youronlinechoices.com/fr/foire-aux-questions) et enfin le guide de l’utilisateur (http://www.youronlinechoices.com/fr/aide). Utilisez Your Online Choices de manière avisée. En effet, bien que Your Online Choices réunisse un grand nombre des plus importantes sociétés du monde publicitaire utilisant des cookies, certains des tiers qui installent des cookies sur le web pourraient ne pas avoir adhéré à Your Online Choices. Par conséquent, l’utilisation de Your Online Choices ne garantit pas que vous ne recevrez pas de cookies tiers en naviguant sur le web. Rappelez-vous, en outre, qu’en supprimant tous les cookies de votre navigateur, les cookies techniques déposés par Your Online Choices pour mémoriser vos choix pourraient également être supprimés, ce qui réactiverait les cookies tiers.

G. Vos droits
Conformément au Règlement européen 679/2016 (RGPD) et à la législation nationale, l’Utilisateur peut, selon les modalités et dans les limites prévues par la réglementation en vigueur, exercer les droits suivants :
– demander la confirmation de l’existence de données personnelles le concernant (droit d’accès) ;
– en connaître l’origine ;
– en recevoir communication sous une forme intelligible ;
– obtenir des informations sur la logique, les modalités et les finalités du traitement ;
– demander leur mise à jour, leur rectification, leur complétude, leur effacement, leur anonymisation, le verrouillage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui ne sont plus nécessaires à la poursuite des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ;
– dans les cas de traitement fondé sur le consentement, recevoir, au seul coût de l’éventuel support, les données qu’il a fournies au Responsable du traitement, sous une forme structurée et lisible par un ordinateur et dans un format couramment utilisé par un appareil électronique ;
– le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (Garante italien de la protection des données – lien vers la page du Garante) ;
– ainsi que, plus généralement, exercer tous les droits qui lui sont reconnus par les dispositions légales en vigueur.
Les demandes doivent être adressées au Responsable du traitement : lorsque les données sont traitées sur la base d’intérêts légitimes, les droits des personnes concernées sont en tout cas garantis (à l’exception du droit à la portabilité, qui n’est pas prévu par les règles), en particulier le droit d’opposition au traitement, qui peut être exercé en adressant une demande au Responsable du traitement. Pour exercer vos droits, ou pour obtenir toute autre information ou précision concernant la présente notice, contactez le Responsable du traitement par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse suivante : .

Modifications
Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier en tout ou en partie et à tout moment la présente Politique. Veuillez consulter régulièrement la version en vigueur pour vérifier d’éventuelles modifications.
Dernière mise à jour : 17/09/2026

↑